Akhirnya liburan tiba! Pada hari pertama Lola melompat kesana kemari di kamar tidurnya. Woufi menirunya seperti petasan. Orang tua Lola mengajak mereka ke pantai. Ini adalah liburan pertamannya di pantai. Apalagi Titaou juga ikut!
Ini hari sabtu, dan Woufi sedang sakit. Dia merintih dan tidak bisa bermain dengan Lola walaupun hari ini Lola libur. Lola sedih. DIa ingin membuat Woufi sembuh. Dia inggin melompat dan berlari bersama Woufi di halaman.