Berlibur di Jerman tidak melepaskan Frank dan Joe dari suatu misteri. Ketika sebuah Kapal selam mini buatan seorang ahli menghadapi suatu sabotase, serta terjadi peristiwa pencurian lima buah lukisan dari zaman pertengahan yang sangat tinggi nilainya, maka suatu petunjuk yang berharga membawa kedua detektif muda itu ke sebuah kota yang indha di tepi sungai Rhine.